Вход Регистрация

do for перевод

Голос:
"do for" примеры
ПереводМобильная
  • 1) разг. заботиться, присматривать; вести хозяйство (кого-л.) Mrs
    Whitehead has been doing for the local doctor ever since his wife died.
    ≈ Миссис Уайтхэд исполняла у доктора обязанности домохозяйки с тех пор,
    как он потерял жену. 2) разг. справляться to do for oneself ≈ обходиться
    без посторонней помощи 3) разг.; обыкн. пассив губить, убивать He is
    done for. ≈ С ним покончено.
    синоним: bump off, do away with, do in 1),
    finish off 4), knock off 8), make away with 1), polish off 3), rub out
    2) 4) разг. (ис)портить 5) подходить This dress will do for Mary. ≈ Мери
    подойдет это платье. 6) обеспечивать, снабжать How will you do for food
    when you are camping? ≈ Как у вас будет с едой, когда вы будете в
    походе? We've been doing quite well for new contracts recently. ≈ С
    последними контрактами дела у нас идут хорошо.
  • do:    1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
  • do by:    обращаться Do as you would be done by. ≈ Поступай с другими так, как тыхотел бы, чтобы поступали с тобой. делать посредством
  • do in:    1) _сл. укокошить, прикончить Ex: he was done in его прикончили2) выматывать, изнурять Ex: I feel absolutely done in я больше не могу, у меня нет больше сил, я дошел до точки (до ручки)
  • do into:    переводить done into English ≈ переведено на английский язык переводить[-вести]
  • do it:    expr infml "Think that'll do it?" "It'll do it for the time being" — "Ты думаешь, что так сойдет?" - "Я думаю, что пока сойдет"
  • do to:    = do by
  • do with:    1) терпеть, выносить; ладить с кем-л. I can't do with him ≈ я его невыношу 2) быть довольным, удовлетворяться I could do with a meal ≈ я бычто-нибудь съел I can do with a cup of milk for my supper ≈
  • that will do:    достаточно, хорошо достаточно, довольно сойдет
  • to-do:    1) _разг. суматоха, суета, шум Ex: to make a to-do устраивать суматоху, шуметь Ex: no end of to-do страшная шумиха Ex: there was a great to-do over the incident этот инцидент вызвал много шуму и тол
  • will do:    expr excl infml Fix that faucet? Will do! I'll get right on it — Починить этот кран? Будет сделано! Я сейчас же этим займусь
  • do aur do paanch:    Дважды два — пять (фильм)
  • do better to do something:    expr infml You'd do better to work instead of nattering — Ты бы лучше занялся делом вместо того, чтобы болтать You'd do better to wait until we get to the States — Тебе лучше подождать, ко
  • do well to do something:    expr infml 1) You will do well to remember how he made you eat dirt in front of others — Тебе не мешает вспомнить, как он заставил тебя унижаться в присутствии других He would do well to call it a d
  • how do you do:    how do you do?how do you do?: здравствуй(те)! как вы поживаете?
  • how do you do?:    Как поживаете?
Примеры
  • I appreciate all they have done for me.
    Спасибо за все, что вы сделали для меня.
  • Was there anything different done for the music?
    Отразилось ли это на ином подходе к музыке?
  • Skin Care What to do for ingrown hair?
    Уход за кожей Что делать для вросших волос?
  • Little or no work done for local adoption.
    Работа по местному принятию не ведется или незначительна.
  • Witloof chicory Already done for Carmine and Chicon.
    Уже существует в отношении сортов Carmine и Chicon.
  • And this they do for long periods of time.
    Они занимаются этим в течение длительных периодов времени.
  • What's your UNIX system done for you lately?
    Что Ваша UNIX-система сделала для Вас в последнее время?
  • "What are you doing for dinner?" she said.
    А ты как готовишься к обеду? — спросила Елена.
  • What is the UK doing for greater aid effectiveness?
    Что Соединенное Королевство делает для повышения эффективности помощи?
  • Most of the works were done for six months.
    Основной объем работ был выполнен всего за полгода.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5